Laporkan Masalah

CAMPUR KODE DALAM RUBRIK FEATURE MAJALAH GOGIRL!

RIZKA WIDYANITA, Drs. Suharsono, M.Hum.

2014 | Skripsi | SASTRA INDONESIA

Penelitian yang membahas campur kode dalam majalah GoGirl! bertujuan untuk menjelaskan faktor-faktor yang menyebabkan adanya campur kode dalam rubrik feature majalah GoGirl! dan mendeskripsikan bentuk-bentuk yang digunakan dalam rubrik feature majalah GoGirl!. Penelitian ini menggunakan tiga tahap penelitian: tahap pertama adalah penyediaan data, dilakukan melalui pemilahan data. Sumber penelitian diperoleh dari majalah GoGirl! periode tahun 2009-2011. Tahap kedua adalah analisis data, dilakukan dengan metode komparasi, instropeksi, dan padan translasional. Penentu analisis dalam penelitian ini adalah kode-kode bahasa yang digunakan dalam majalah GoGirl! yang memunculkan campur kode. Tahap ketiga adalah penyajian hasil analiss data menggunakan penyajian hasil analisis data secara formal dan informal. Hasil analisis data secara formal yaitu menggunakan bagan dan secara informal yaitu menggunakan kata-kata biasa dalam menjelaskan kaidah-kaidahnya. Dapat disimpulkan terdapat dua hasil dalam penelitian campur kode dalam rubrik feature majalah GoGirl!. Pertama, campur kode dalam rubrik feature majalah GoGirl! ditemukan delapan faktor dengan menggunakan teori Dell Hymes. Kedua, campur kode dalam rubric feature majalah GoGirl! dapat berbentuk campur kode berupa unsur berwujud kata, frase, pengulangan kata, ungkapan atau idiom, dan bahasa lain.

The study discusses the mixed code in the magazine GoGirl! with purpose to describe the forms used in the rubric feature in GoGirl! magazine and explain the factors that caused to the mix code feature in the magazine section GoGirl!. This research used three stages: the first stage is the collection of data which is sorting through data. The sources were obtained from GoGirl! magazine period 2009-2011. The second stage is data analysis which performed with a unified method that used particular element sorting technique that uses aggregated referential power. The determinant of analysis in this study is the language codes used in GoGirl! magazine which shows mixed code. The third stage is the presentation of the results of data analysis which is using the presentation of results of data analysis informally. The result of analysis data in informally is using ordinary words in explains its maxims. It can be concluded that two results of mix code research ini the feature rubric on GoGirl! magazine. Research interfering feature code in column magazine GoGirl! There are two results were inconclusive. First, mix code in the feature section of GoGirl! magazine found eight factors using the theory of Dell Hymes. Second, the mixed code feature rubric in GoGirl! magazine intervention may take the form of tangible elements of a code word, phrase, repetition of words, phrases or idioms, and other languages.

Kata Kunci : Campur Kode, Sosiolinguistik


    Tidak tersedia file untuk ditampilkan ke publik.